Wednesday, February 16, 2011

Cuando Cristóbal Colón Regresó a España, Trajó Sífilis a Europa

Cuando Cristóbal Colón descubrió América en 1492, comenzió un nuevo intercambio de las ideas, las enfermedades, los animales, las plantas y los cultivos. El mundo nuevo del este fue expuesto a cosas nuevas del mundo antiguo del oeste. Este se llama "intercambio colombino." Más información sobre el intercambio colombino está AQUÍ.

Una parte principale del intercambio colombino es como Cristóbal Colón y sus viajes trajeron nuevas enfermedades a los indígenas. Ellos trajeron la viruela (smallpox), la varicela (chickenpox) y la tuberculosis. Antes de Colón llegó a América, los indígenas nunca habían estado enfermos con la viruela, la variciela y la tuberculos. Entonces, no tuvieron los mecanismos biológicos para protegerse. Muchos indígenas murieron por estas enfermedades. Muchas personas consideran este evento como un genocidio.


Sin embargo, un nuevo artículo en la revista, Scientific American, explica que cuando Cristóbal Colón regresó a España, él trajo un nuevo enfermedad. Él trajo la sífilis a España. El "intercambio colombino" funciona en ambos sentidos. Durante la época cuando Colón de regresó de sus viajes a América, la gente comenzó a morir de sífilis en Europa. Fue una epidemia de sífilis. Sin embargo, sólo hasta este año de 2011, nos aprendemos que la sífilis viene de América. El artículo está AQUÍ.

La sífilis es una enfermedad de transmisión sexual (STD). Las personas se pueden contraer erupciones cutáneas y problemas diferentes con esta enfermedad. También, muchas personas mueren a causa de la sífilis. Ahora existe un tratamiento para la sífilis, pero antes, durante la época de Colón, no había existido un tratamiento. En Europa durante la época de Colón, las principales síntomas fueron erupciones cutáneas y moretones en sus piernas, como está ilustrado en la imagen abajo. Más información acerca de la sífilis se puede encontrar en este video abajo. 




Cómo se encuentran esta nueva información del origen de la enfermedad? Los investigadores observaron los cráneos de los muertos que estaban en el nave con Colón. Se compararon estos con los esqueletos de los muertos en Europa, que murieron en tiempos diferentes. Ellos encontraron que los cráneos de las personas que navegaron con Colón tenían sífilis y los cráneos de la gente en Europa después de que Colón regresó de América tenían sífilis. El artículo que explica esto está AQUÍ.

Otro grupo de investigadores encontraron más evidencia para el descubrimiento del origen de está enfermedad y la evidencia es en los genes en el DNA. La sífilis está en el DNA de personas que murieron por la enfermedad. Encontraron huellas de la sífilis en los genes de las personas que vivieron después de que Colón regresó de sus viajes y los compararon con el DNA de las personas indígenas de América. Encontraron similitudes. También los científicos encontraron bacterias que crecen acerca de sífilis en un clima caliente en los esqueletos de los muertos del dos poblaciones. El artículo está AQUÍ.

Hay muchas razones para piensar que la sífilis llegó a Europa con los viajes de Colón. En clase, aprendieron cómo Colón y sus conquistadores cambiaban la vida de los indígenas. Específicamente, los conquistadores mataban a los indígenas con enfermedades. Sin embargo, los indígenas también tenían enfermedades que se extendió a Europa. Los nuevos descubrimientos afectaron España más de solamente obtener más tierra y control.


¿Crees que Colón cometió genocidio y mató los indígenas con las enfermedades cuando a la misma vez las indígenas mataron los europeos cuando extendieron la sífilis? ¿Es igual? ¿Entonces España no debe pedir disculpas para traer enfermedades a los Estados Unidos, cuando los indígenas dieron la sífilis a España? ¿Hay otras maneras en que España fue afectada por los viajes de Colón? Sólo hablaron sobre cómo los indígenas fueron afectado por Colón, pero piensas cómo España se fue afectada por los indígenas.